אלפאגו יוצא בעקבות אקיז ובאטוגה ומגלה כמה הפתעות. אלפאגו מבין שלא יהיה קל להביס את באטוגה. באטוגה מגלה אומץ, כושר ארגון וידע בלחימה. ש.ח.

הקרב בין אלפאגו ובאטוגה נערך. צ'ולפאן יוצאת בראש הצבא לסייע לבאטוגה, ומגלה שידו על העליונה ואלפאגו נשאר כבן ערובה עד שבאטוגה יקבל את דרישותיו. המגפה ממשיכה להתפשט. ורה מנסה להשתמש בה להביס את באטוגה. ש.ח.

אלפאגו השוהה במאהל של באטוגה, עוקב אחריו ומבין את כוחו ויכולותיו. צ'ולפאן שומעת מבאטוגה על התוכניות שלו ומסכימה שדרכו עדיפה משפיכות דמים ומפילוג שמציע באלאמיר. ורה מצליחה לשלוח נערה חולה למאהל. ש.ח.