לאחר פיצוץ במרפאת פוריות, הבלשים יוצאים מנקודת הנחה שהפיצוץ נועד להשמיד ראיות במרפאה עצמה. ולסקו מקבל הצעה מעניינת מאוד. (שח)

מאוץ' בונה דגם כבאית קלאסית עבור סגן מפקד המחוז, והוא זקוק לעזרתם של ריטר וגאלו לשם כך. ויולט וברט נתקלות במספר קורבנות עם סדרה מוזרה של סימפטומים. סינדי ומשפחתה מחכים לתוצאות הבדיקות החשובות שלה. (שח)

בזמן שאליוט מתאושש אחרי התאונה, הצוות פושט על שלושה מלכים ועוצר את האחים ומתחיל לחקור אותם כדי לזהות את הרוצחים ולנסות למצוא את עיניים עצובות לפני שיהיה מאוחר מדי ובנסון מסייעת לחקירה. (שח)