ברק, ארז, מחץ ושאר משאיות הזבל יוצאים לנצח באתגר איסוף שקיות הזבל מרחבי העיר. מדובב. ש.ח.

שלי המוכר מקבל משלוח גדול של בקבוקי שמפו ובעזרת הגורים הוא מחליט לפתוח מספרה. // לילי מוצאת אבן קריסטל, והגורים מחליטים לבנות לה תצוגה גדולה כדי שכל קריית הבינוי תוכל לחזות בפלא. מדובב. ש.ח.

התיק הרובוטי שהמציאו דיגי וטל יוצאים משליטה, ויחידת החילוץ מגיעה להציל את ראשת העיר ותרנגוליטה; כשראש העיר המדינגר מתעקש להשתתף במירוץ רכבי שטח עם אמו וחברותיה יחידת החילוץ יוצאת להציל אותם. מדובב. ש.ח.

רוקי החתלתול בורח מראש העיר המדינגר ולומד להיות גיבור כשהוא עוזר לגורים להציל את המדינגר והחתולים מטיסת דאון פרועה; דיגי וטל מתבלבלים בהזמנה של אל האיכר, ובמקום גבינת עזים מכינים עבורו עז מגבינה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מפחידולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: מאפינס תירס וגבינות בצורת מומיה. שס''י. ש.ח.

חלשלושי חושב שאם היה לו דרקון הוא היה הופך לגיבור // הקדירה הישנה של דרדס-אבא יוצאת משליטה! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

איסה עורכת מסיבת גן מלכותית לכבוד ביקורה של מלכת הזוחלים. // סמי הצב הקטן מכין הפתעה לקייטנה אך, מפספס את ההסעה. החברים עוזרים לו להגיע לשם בזמן. מדובב. ש.ח.

טיילור מגיע לגני וינדזור והילדים מגלים שזהו גם יום ההולדת שלו. פדינגטון וטוק מנסים לחשוב על מתנה מהירה ויצירתית; פדינגטון חוגג בפעם הראשונה את יום ברנס, ולומד על המסורת המיוחדת של הסקוטים. מדובב. ש.ח.

אחרי שהם מחליפים את הצמיגים שלהם, כוכבית, פסים ואמיצון מקבלים צמיגים שגורמים לבעיות. ארז, ברק וגבי יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

כשכוכב הבייסבול האהוב על ראבל לא מצליח להגיע העירה, הגורים מחליטים לבנות אצטדיון ולערוך את המשחק בקריית הבינוי. // הגורים מתרגשים לצאת ולגלוש בים, אך יוכלו לעשות זאת רק אם יצליחו לעבור מעל החול הלוהט. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! היום בבונבון, האורחת המפתיעה היא גולי מאמנת הכדורגל. השפים מעיין ואיתי מכינים לה מנה בונבון: עוגיית כדורגל פריכה עם שוקולד ביתי למריחה. ש.ח.

זטה חטפה את הנסיכה סמירה, והיא מבקשת מליה, מזהבית ומפזית להציל אותה. זהבית ופזית מפילות בטעות יצורי-גומי ג'יניים דביקים לתוך אחד הבקבוקים של שיקויי-הקסם, והתוצאה היא גובי הגוש - יצור-גומי ענקי. מדובב. ש.ח.

כפר הדרדסים נרגש לקראת התחרות הגדולה, אך גרגמל ואחייניו שואפים לזכות בפרס - הגשמת משאלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הפיניאטה שדורה הכינה למסיבת יום ההולדת של אמא מתעופפת ביער וצריך לתפוס אותה לפני שאמא חוזרת. // חטפני חוטף שמיכה מעלימה שהגנה על ביצת דרקון והחברים מנסים להחזיר אותה ואת כל מה שחטפני חטף בעזרתה. מדובב. ש.ח.

האוגרים משוכנעים שמסיבת יום ההולדת בסגנון אבירי של הארי קשורה לפלישת אויבים לאוגרדייל; מונדו יוצא למסע כדי להחזיר את הצעצוע האבוד של ליל פאל שהלך לאיבוד בבית. מדובב. ש.ח.

עמית ועופרי התאומים מצטרפים לאמא ליום של עבודה בחוות הסוסים הטיפולית. הם משתתפים באימון רכיבה, עושים מקלחת לביגמן הסוס, ולאחר קרב מים לא מתוכנן הם מצטרפים לאמא לפעילות מיוחדת עם נאפו ,סוס הפוני. ש.ח.

התיק הרובוטי שהמציאו דיגי וטל יוצאים משליטה, ויחידת החילוץ מגיעה להציל את ראשת העיר ותרנגוליטה; כשראש העיר המדינגר מתעקש להשתתף במירוץ רכבי שטח עם אמו וחברותיה יחידת החילוץ יוצאת להציל אותם. מדובב. ש.ח.

ברק הופך למשאית כלי עבודה ויוצא לתקן שלושה מקרי חירום גדולים: לתקן את הסירה הדולפת של גד, לתקן את המטוס של אמיצון, ולתקן את הגשר המתפרק של כוכבית. מדובב. ש.ח.

צארגר לא מצליח להרדם והגורים מנסים למצוא פתרון כדי לעזור לו. // מוטור, מיקס, לילי ולוקאס מתחפשים ל''סנאי המהיר בעולם'' ומתכוננים לצאת לשחק בחצר. כשסופה גדולה הורסת את החצר, הגורים צריכים למצוא פתרון. מדובב. ש.ח.

רוקי החתלתול בורח מראש העיר המדינגר ולומד להיות גיבור כשהוא עוזר לגורים להציל את המדינגר והחתולים מטיסת דאון פרועה; דיגי וטל מתבלבלים בהזמנה של אל האיכר, ובמקום גבינת עזים מכינים עבורו עז מגבינה. מדובב. ש.ח.

פדינגטון רוצה מאד לטוס לחלל, לבקר בכוכב נפטון. משפחת בראון עוזרת לו להגשים את המשאלה./ כשהאוכמניות על השיח מבשלות, המשפחה קוטפת אותן, אבל מר קורי לא מבין לאן נעלמו כל האוכמניות שלו. מדובב. ש.ח.

פפה לומדת את משחק ''כאילו'', מתאמנת בטניס, כדורגל וכדורסל, ואפילו הופכת לפיראטית שמגלה אוצרות. מדובב. ש.ח.

חלשלושי חושב שאם היה לו דרקון הוא היה הופך לגיבור // הקדירה הישנה של דרדס-אבא יוצאת משליטה! כ' עב'. מדובב. ש.ח.