צוות צבי יוצא למשימת משלוח לחמניות האפרסמון של בובי לכל הלקוחות בחלל. // פרופסור סקראץ וקאי ממציאים מכשיר שמייצר ריחות טובים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשפדינגטון והילדים מבינים שלמתיאו לא הייתה מסיבת יום הולדת, הם מתכננים לערוך לו מסיבה בבית/ פדינגטון נותן בטעות למתיאו את הקלף הכי טוב שיש בחפיסת קלפי המשחק של ג'ונתן. מדובב. ש.ח.

המצאת הניקיון של דיגי וטל משתבשת, והגורים יוצאים לתפוס את שק פסולת החלל לפני שייגרם נזק; ראש העיר המדינגר שולח קוקיה רובוטית לעקוב אחר הפעילם במפרץ ההרפתקאות כדיי להגיע לפני כולם לפעילויות ימיי הכיף. מדובב. ש.ח.