ג'ויס מעודדת את סגל סיינט דניס לקדם הליכים רפואיים למטופלים כדי להוסיף הכנסות לבית החולים ואף עורכת תחרות נושאת פרסים. מאט נרתם לעזרת סרינה שחושקת בפרס. ברוס ורון מנסים לתקן נזילה בקיר.

אלכס חוגגת לסרינה יום הולדת מלא הפתעות ומתנות, אך סרינה לא מגיבה כמצופה. כשמטופל מאובחן עם דבר הבלוטות והחתול שלו שאותו הביא עימו ושנחשד בהדבקתו בנגיף מתרוצץ בבית החולים הסגל יוצא למרדף אחריו.

ג'ייק עוצר בטיפשותו חשוד אף שאין לו שום ראיות, ויש לו רק 48 שעות להוכיח שהחשוד ביצע את העבירה, אחרת יצטרך לשחרר אותו ללא אישום.

ג'ייק מזועזע כאשר ג'ימי ברוגן, כתב לענייני פשע וגיבור הילדות שלו, מצטרף אליו לעבודה ומאיים להכניס ציטוטים פוגעניים שלו לכתבה. רוזה נדרשת לעבוד על הגישה שלה במתן עדויות בבית משפט.

דיק קונה עם טומי מניות בבורסה כדי לממן טיול שהבטיח למרי. סאלי מרגישה מאוימת בגלל שוטרת חדשה שהגיעה לתחנה.

דיק מרגיש שלא חווה נעורים של בן אנוש. המשטרה אורבת בדירה של משפחת סולומון בניסיון לתפוס פושע.

ריצ'רד מתוסכל מכך שג'ארד זוכה באור הזרקורים, וג'ארד מתוסכל מהאף הגדול שלו שבולט בטלוויזיה, ופונה לפתרון הזוי. חברת בינה מלאכותית חוברת לפייד פייפר, מה שמוביל את ריצ'רד לאינטראקציה מוזרה עם רובוטית.

ג'ארד מסביר לריצ'רד שצריך להרחיק עסקים מרגשות, אבל עד מהרה נופל בעצמו למלכודת הזאת. גאווין מגיע לסין כדי להאיץ את ייצור המכשיר החדש שלו, אבל נתקל בגילוי מרעיש.

דייב וג'מה מחליטים להשאיר אצלם את הכסף הגנוב ומסתירים את זה מגרובר. קורטני ומרטי מנסים להסתיר מכולם את היחסים ביניהם. חבר של מלקולם שהוא מאמן בייסבול, מצליח מגיע לעיר, ומלקולם מקנא בהצלחה שלו.

קלווין מבלה יום כשמרטף של דפני. ג'מה ודייב דואגים לגבי הגשת הבקשות לתיכון של גרובר. מרטי מקבל עליו את העבודה של קלווין במוסך.

ג'ויס מעודדת את סגל סיינט דניס לקדם הליכים רפואיים למטופלים כדי להוסיף הכנסות לבית החולים ואף עורכת תחרות נושאת פרסים. מאט נרתם לעזרת סרינה שחושקת בפרס. ברוס ורון מנסים לתקן נזילה בקיר.

אלכס חוגגת לסרינה יום הולדת מלא הפתעות ומתנות, אך סרינה לא מגיבה כמצופה. כשמטופל מאובחן עם דבר הבלוטות והחתול שלו שאותו הביא עימו ושנחשד בהדבקתו בנגיף מתרוצץ בבית החולים הסגל יוצא למרדף אחריו.

כשטרוי מקבל על עצמו את האתגר להשיט את סירת ילדותו של פירס ברחבי העולם, עאבד מארגן משחק סובב קמפוס של "הרצפה היא לבה" כמתנת פרידה, ופעם נוספת פרס יקר ערך מכניס את גרינדייל לכאוס.

אנני והיקי מחליטים לאתגר את הבירוקרטיה של גרינדייל בשביל לתלות לוח מודעות, בזמן שג'ף, שירלי, צ'אנג ופרופסור דנקן מגלים את הקשיים של ארגון נשף בגרינדייל.

דונה מקבלת כרטיסים להופעה ומזמינה את כל החבורה. לאחר מכן היא מקבלת גם כניסה אל אחורי הקלעים, ומשאירה את אריק לבדו כשהיא הולכת לראיין את טד ניוג'נט. אריק מקנא וכועס על דונה. רד וקיטי לא מצליחים להיזכר איך הם נפגשו.

בפרק סיום העונה ה-3 אריק קונה לדונה טבעת. דונה מתרגשת, אבל מבינה שהיא לא מוכנה להתחייב לאריק ומסבירה לו שיתכן שאין לו מקום בעתיד שלה. אריק נעלב ונפרד מדונה. קיטי חושבת שאריק הציע לדונה נישואים ומצלמת אותם בכל הזדמנות.

פראן מגלה שהמורה להתעמלות הוותיקה והרודנית שלה היא כעת המורה של מגי להתעמלות. מותאם לשידור בHD.

אביה של סי סי בא לבקר. כאשר זו מסרבת להצעתו לראות את ברברה סטרייסנד בהופעה, פראן, המעריצה השרופה, מנצלת את ההזדמנות. מותאם לשידור בHD.

ג'ייק עוצר בטיפשותו חשוד אף שאין לו שום ראיות, ויש לו רק 48 שעות להוכיח שהחשוד ביצע את העבירה, אחרת יצטרך לשחרר אותו ללא אישום.

ג'ייק מזועזע כאשר ג'ימי ברוגן, כתב לענייני פשע וגיבור הילדות שלו, מצטרף אליו לעבודה ומאיים להכניס ציטוטים פוגעניים שלו לכתבה. רוזה נדרשת לעבוד על הגישה שלה במתן עדויות בבית משפט.

ריצ'רד מתוסכל מכך שג'ארד זוכה באור הזרקורים, וג'ארד מתוסכל מהאף הגדול שלו שבולט בטלוויזיה, ופונה לפתרון הזוי. חברת בינה מלאכותית חוברת לפייד פייפר, מה שמוביל את ריצ'רד לאינטראקציה מוזרה עם רובוטית.

ג'ארד מסביר לריצ'רד שצריך להרחיק עסקים מרגשות, אבל עד מהרה נופל בעצמו למלכודת הזאת. גאווין מגיע לסין כדי להאיץ את ייצור המכשיר החדש שלו, אבל נתקל בגילוי מרעיש.

דיק קונה עם טומי מניות בבורסה כדי לממן טיול שהבטיח למרי. סאלי מרגישה מאוימת בגלל שוטרת חדשה שהגיעה לתחנה.

דיק מרגיש שלא חווה נעורים של בן אנוש. המשטרה אורבת בדירה של משפחת סולומון בניסיון לתפוס פושע.

כשטרוי מקבל על עצמו את האתגר להשיט את סירת ילדותו של פירס ברחבי העולם, עאבד מארגן משחק סובב קמפוס של "הרצפה היא לבה" כמתנת פרידה, ופעם נוספת פרס יקר ערך מכניס את גרינדייל לכאוס.

אנני והיקי מחליטים לאתגר את הבירוקרטיה של גרינדייל בשביל לתלות לוח מודעות, בזמן שג'ף, שירלי, צ'אנג ופרופסור דנקן מגלים את הקשיים של ארגון נשף בגרינדייל.

דונה מקבלת כרטיסים להופעה ומזמינה את כל החבורה. לאחר מכן היא מקבלת גם כניסה אל אחורי הקלעים, ומשאירה את אריק לבדו כשהיא הולכת לראיין את טד ניוג'נט. אריק מקנא וכועס על דונה. רד וקיטי לא מצליחים להיזכר איך הם נפגשו.

בפרק סיום העונה ה-3 אריק קונה לדונה טבעת. דונה מתרגשת, אבל מבינה שהיא לא מוכנה להתחייב לאריק ומסבירה לו שיתכן שאין לו מקום בעתיד שלה. אריק נעלב ונפרד מדונה. קיטי חושבת שאריק הציע לדונה נישואים ומצלמת אותם בכל הזדמנות.

פראן מגלה שהמורה להתעמלות הוותיקה והרודנית שלה היא כעת המורה של מגי להתעמלות. מותאם לשידור בHD.

אביה של סי סי בא לבקר. כאשר זו מסרבת להצעתו לראות את ברברה סטרייסנד בהופעה, פראן, המעריצה השרופה, מנצלת את ההזדמנות. מותאם לשידור בHD.

ג'ייק עוצר בטיפשותו חשוד אף שאין לו שום ראיות, ויש לו רק 48 שעות להוכיח שהחשוד ביצע את העבירה, אחרת יצטרך לשחרר אותו ללא אישום.

ג'ייק מזועזע כאשר ג'ימי ברוגן, כתב לענייני פשע וגיבור הילדות שלו, מצטרף אליו לעבודה ומאיים להכניס ציטוטים פוגעניים שלו לכתבה. רוזה נדרשת לעבוד על הגישה שלה במתן עדויות בבית משפט.

נשיא חדש מגיע למכללת פנדלטון. הקיצוצים הנרחבים שהוא מתכנן לעשות מכעיסים את חברי הסגל ודיק מחליט לארגן שביתה. טומי עובר לעבוד עם חברתו אליסה בחנות פרעצלים ולא נהנה כפי שציפה.

דיק ומרי נרשמים לתחרות ריקודים, על אף שמרי לא יודעת לרקוד. סאלי ואליסה מתקרבות, וטומי ודון בעיקר סובלים מהעניין. תקרית לא צפויה משבשת את היחסים בין הארבעה.

ג'ף עוזר לדנקן לפתות את בריטה, ועאבד נתקע בדרכו לקולנוע כשמתערב בטעות בענייניו האישיים של פרופסור היקי.

כשאפליקציית רשת חברתית חדשה עושה הרצה בגרינדייל, הקמפוס מדרדר לחברה דיסטופית בה הסטטוס החברתי מוכרע על ידי המעמד באפליקצייה.

הצעת נישואין מאיימת על עתידה של פראן עם השפילדים. מותאם לשידור בHD.

יום האם מתקרב וכרגיל מקסוול מנסה להעסיק את הילדים כדי שלא יחשבו על אמם. אבל דווקא פראן חושבת שכן צריך לדבר עם הילדים על אמם. מותאם לשידור בHD.

הפיצרייה האהובה על ג'ייק נשרפת והוא נחוש להוכיח שהבעלים לא אחראי לכך. איימי מקנאה ברוזה על הצעת עבודה שקיבלה, וטרי וג'ינה מחפשים איש מחשבים חדש.

איימי סנטיאגו עורכת ארוחת חג הודיה לצוות כדי למשוך את תשומת ליבו של הולט אליה, אך זו משתבשת. פרלטה חובר לקפטן הולט כדי לחמוק מהארוחה, ויחד הם מצליחים לתפוס גנב. צ'רלס בויל דואג לארוחת חג הודיה חלופית.

בפרק הפותח את העונה הרביעית אריק שוקע בדיכאון לאחר הפרידה מדונה. מלאך משמיים מגיע אליו, ומראה לו מה היה קורה לכל החבורה, לולא הקשר שלו עם דונה. אריק מחליט שהסיפור שלו עם דונה היה באמת שווה, למרות הכל.

אריק עדיין שקוע בדיכאון בגלל הפרידה מדונה, ולא מוכן לצאת מהמיטה. החבר'ה מנסים לשכנע אותו לבוא איתם ללונה פארק, אבל הוא מסרב. כשהוא נתקל בדונה בחצר למטה, שניהם לא מצליחים לנהל שיחה וכועסים זו על זה.

אלונה לוקחת את התרופה החדשה ומתחילה לאבד את זה. תופעות הלוואי מגיעות לשיאן בפגישת הכנה למסע לפולין בבית הספר של יהלי מול ההורים והמחנכת, ומסבכת את עצמה עם מיזם אלטרנטיבי שיעלה לה ביוקר. כ' עב'.

אלונה פוגשת את המחנכת המתחרדת של שירה, הופכת לסרבנית תשלומי הורים, מנסה לעזור לתמר לבחור תורמת ביצית בחו"ל, וחוטפת גל חום בעמותה לסיוע לניצולי שואה. כ' עב'.

גילפויל מציע לריצ'רד להנפיק מטבע דיגיטלי בדומה לביטקוין. דינש נחוש לרכוש דגם מתקדם של מכונית טסלה כדי לשמר את עליונותו במשרד. ג'ארד מהלך אימים על העוזר החדש של ריצ'רד.

בפרק הסיום של העונה החמישית, יאו חובר לברים הול כדי להשתלט על האינטרנט החדש של פייד פייפר. ריצ'רד מנהל מרוץ נגד השעון כדי להציל את החברה ופונה לגייס עזרה מכיוון בלתי צפוי.

קלווין פותח מועדון חברים במוסך שלו, ומהר מאוד זה יוצא מכלל שליטה. מלקולם מנסה להשיג משרת מאמן ראשי ומבקש המלצה מחברו.

לפיוזבוקס מגיע אדם שטוען שהוא עובד עבור ראש העירייה, אבל מתברר שזה היה ריגול תעשייתי והוא בעצם נציג של חברה יריבה. מלקולם כותב סיפור ונפגש עם סוכנת, אבל אז דייב קולט שהסיפור מוכר לו.

כוכב יוטיוב מגיע להופיע בפני הילדים בבית החולים. ד"ר לאונרד רואה ממצא מחשיד בצווארו ורוצה לעשות לו סדרת בדיקות, וצוות בית החולים נאלץ לעשות הופעות חימום לילדים עד שהוא יגיע להופיע בפניהם.

ג'ויס מנסה לעודד נשים להגיע לבדיקת ממוגרפיה באמצעות דוגמה אישית שמתפתחת באופן לא צפוי. רון מתמודד עם מטופל שנעזר בגוגל ובבינה מלאכותית. ברוס תוהה מי הוא אם לוקחים ממנו את המצוינות הרפואית.

אלונה לוקחת את התרופה החדשה ומתחילה לאבד את זה. תופעות הלוואי מגיעות לשיאן בפגישת הכנה למסע לפולין בבית הספר של יהלי מול ההורים והמחנכת, ומסבכת את עצמה עם מיזם אלטרנטיבי שיעלה לה ביוקר. כ' עב'.

אלונה פוגשת את המחנכת המתחרדת של שירה, הופכת לסרבנית תשלומי הורים, מנסה לעזור לתמר לבחור תורמת ביצית בחו"ל, וחוטפת גל חום בעמותה לסיוע לניצולי שואה. כ' עב'.